Jogi nyilatkozat

Jelen webhely, amely a www.zyneaclinic.org címen érhető el (a továbbiakban: „Webhely”), a következő cég kiadásában jelenik meg:

• Cégnév: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
• Társasági forma: Korlátolt felelősségű társaság török jog szerint (Limited Şirket — Ltd. Şti.)
• Székhely: Merkez Mahallesi, Akar Caddesi, I Tovvers Bomonti, No 3 — İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye
• Működési telephely: Narlıdere / İzmir, Türkiye
• MERSIS-szám: 0999149721500001
• Cégjegyzékszám (Ticaret Sicil No.): 1115930 — Isztambuli nyilvántartás
• Adószám (Vergi Kimlik No.): 9991497215 — Şişli Vergi Dairesi
• Alaptőke: 50 000 TL, teljes mértékben jegyzett
• Bejegyzés dátuma: 2025. december 16.
• Telefon: +90 531 901 50 07
• E-mail: contact@zyneaclinic.org
• Webhely: www.zyneaclinic.org

A céget két társigazgató (Müdür) vezeti, mindkettejük önálló képviseleti joggal (Münferiden Temsile Yetkili):

• Bekir KARABACAK úr — igazgató, török állampolgár, lakik: Narlıdere / İzmir
• Nicolas-Louis Paul H. BOEL úr — igazgató, belga állampolgár, lakik: Brazília

A Webhely kiadásáért felelős igazgató: Bekir KARABACAK úr, igazgatói minőségében.

Kiadásért felelős igazgató kapcsolata: bekir.karabacak@zyneaclinic.org

A Webhely tárhelyszolgáltatója:

• Cloudflare, Inc.
• Cím: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Amerikai Egyesült Államok
• Telefon: +1 (650) 319-8930
• Webhely: https://www.cloudflare.com

A Zynea Clinic egy török cég, amely nemzetközi ügyfélkörnek szánt prémium ellátási utak megszervezésére és koordinálására szakosodott. A cég minden beteg számára személyre szabott programot terveztet, amely összehozza a tervezett beavatkozásnak megfelelően kiválasztott orvosokat és partner-egészségügyi intézményt, valamint a tartózkodás összes mellékszolgáltatását: személyre szabott fogadás, szállás, magán transzferek és dedikált többnyelvű kíséret.

A Zynea Clinic tevékenységi területei:

• hajbeültetés, elsősorban FUE Saphir és DHI technikákkal;
• fogászati sebészet (implantológia, protetika, mosolyesztétika);
• esztétikai orvoslás és sebészet.

Fontos — jogi tisztázás: A Zynea Clinic saját magában nem egészségügyi intézmény, és nem végez saját nevében semmilyen orvosi cselekvést. A konzultációk, beavatkozások és kezelések kizárólag jogilag független partner-egészségügyi intézményekben történnek, amelyeket a Török Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma (T.C. Sağlık Bakanlığı) megfelelően feljogosított, és az illetékes Tartományi Egészségügyi Igazgatóságok (İl Sağlık Müdürlüğü) felügyelete alatt állnak. A kiválasztott partner-intézmény nevét, működési engedélyének számát, valamint a felelős orvos (Mesul Müdür) és a beavatkozó szakértő nevét a beteggel az ellátási szerződés aláírása előtt közlik.

A cég tevékenysége a Török Köztársaság területén folyik és török jog hatálya alá tartozik. A Zynea Clinic az Isztambuli cégjegyzékben az „Egyéb foglalási szolgáltatások és kapcsolódó tevékenységek” (Başka yerde sınıflandırılmamış diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler) tevékenységi kód alatt szerepel és, társasági céljának megfelelően, különösen tanácsadási, koordinációs és szervezési szolgáltatásokat nyújt nemzetközi betegek ellátási útjához.

Ennek megfelelően a cég a következők felügyelete alatt áll:

• A Török Köztársaság Kereskedelmi Minisztériuma (T.C. Ticaret Bakanlığı) a cégjegyzékbe való bejegyzés címén;
• Az ellátási utak megszervezésére és orvosi koordinációra illetékes ágazati hatóságok.

A partner-egészségügyi intézmények a maguk részéről kizárólag az Egészségügyi Minisztérium és saját Tartományi Egészségügyi Igazgatóságaik felügyelete alatt maradnak.

A Webhely tartalma kizárólag tájékoztató jellegű. Nem minősül sem kereskedelmi felkérésnek, sem terápiás eredmény ígéretének. A Webhelyen szereplő orvosi információk általános jellegűek és nem helyettesíthetnek egyéni orvosi konzultációt egy képzett egészségügyi szakembernél.

A Zynea Clinic Türkiye-ben és külföldön élő betegeket egyaránt támogat. A Webhely a világ valamennyi országából elérhető és több nyelven elérhető. Az orvosi cselekedeteket kizárólag a Türkiye-ben található partner-egészségügyi intézmények helyiségeiben végzik, amelyek török jog alá tartoznak, anélkül, hogy ez érintené a fogyasztó szokásos lakhelyének jogszabályai értelmében alkalmazandó kötelező rendelkezéseket.

A Webhelyet alkotó összes elem — beleértve, de nem korátozva a szövegeket, fényképeket, illusztrációkat, videókat, logókat, védjegyeket, grafikai identitást, adatbázist és forráskódot — a ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ kizárólagos tulajdonát képezi vagy a javára felhasználási engedély tárgyát képezi. Ezeket az elemeket török és nemzetközi szellemi tulajdonjogi törvények védik, különösen a szellemi és művészeti művekről szóló 5846. számú törvény (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

A Webhely bármely vagy elemeinek bármilyen módon történő többszörözése, megjelenítése, módosítása, közzététele, adaptációja vagy kihasználása szigorúan tilos a kiadó előzetes írásos engedélye nélkül. Bármilyen jogosulatlan használat polgári és büntetőjogi felelősséget von maga után.

A „Zynea Clinic” védjegy és a hozzá tartozó logó bejegyzett védjegyek. Bármilyen jogosulatlan többszörözés védjegybítorlást valósít meg.

A kiadó a legnagyobb fontosságot tulajdonítja a felhasználók és betegek személyes adatainak bizalmasságának és biztonságának. Az adatkezelés a következőknek megfelelően történik:

• A személyes adatok védelméről szóló 6698. számú török törvény (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „KVKK”);
• A 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”) az Európai Gazdasági Térségben lakó felhasználók számára;
• Az egészségügyi adatokra alkalmazandó különös rendelkezések (különleges kategóriák).

Adatkezelő: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, akinek elérhetőségei az 1. cikkben találhatók.

Adatvédelmi tisztviselő / kapcsolattartó pont: dpo@zyneaclinic.org vagy kvkk@zyneaclinic.org.

Az adatkezelés fő céljai:

• információkérések és személyre szabott ajánlatok kezelése;
• időpontok koordinálása és a beteg igényéhez illeszkedő partner-egészségügyi intézményhez való irányítás;
• a választott intézménynek és szakértőnek a szükséges információk továbbítása, az egészségügyi adatokhoz való kifejezett betegi hozzájárulással;
• a szervezési és koordinációs szerződés teljesítése, számlázás és könyvelési kötelezettségek;
• a tartózkodással kapcsolatos mellékszolgáltatások megszervezése (szállás, transzferek, tolmácsolás);
• jogi és szabályozói kötelezettségek (szerződések jogi archíválása, könyvelés) tisztelete;
• a Webhely fejlesztése és közönségmérés;
• az Ön hozzájárulásával a Zynea Clinic szolgáltatásaira vonatkozó kommunikáció küldése.

Megőrzési időszak: az adatokat a követett cél érdekében szükséges ideig őrizzük, majd az alkalmazandó jogszabályi megőrzési időszakok szerint archíváljuk. Maguk az orvosi dokumentáció a partner-egészségügyi intézmények saját szabályozói kötelezettségeinek megfelelően kerülnek megőrzésre és archíválásra.

Az Ön jogai: Ön rendelkezik hozzáférési, helyesbítési, törlési, korlátozási, adathordozhatósági és tiltakozási jogokkal, valamint a hozzájárulás bármikori visszavonásának jogával. Ezen jogok gyakorlásához küldje el kérelmét egy személyazonosító okmánnyal a kvkk@zyneaclinic.org címre vagy postán a székhely címére.

Panasz: nehézség esetén panaszt benyhiůthat a török adatvédelmi hatósághoz (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — KVKK), vagy ha az Európai Unióban lakik, az Ön országának illetékes felügyeleti hatóságához (Magyarországon: NAIH).

További információért lásd Adatvédelmi szabályzatunkat.

A Webhely sütiket és hasonló technológiákat használ, hogy biztosítsa a megfelelő működést, mérje a közönséget, és az Ön hozzájárulásával személyre szabja a tartalmakat. Az első látogatáskor egy tájékoztató szalag lehetővé teszi a nem lényeges sütik elhelyezésének elfogadását vagy elutasítását. Ön beállításait bármikor megváltoztathatja az láblécben található „Süti kezelés” hivatkozással.

További információért lásd Adatvédelmi szabályzatunkat.

A Webhely tartalmazhat harmadik fél webhelyeire mutató linkeket. A kiadó nem gyakorol semmilyen ellenőrzést ezek felett a webhelyek felett és elhárít minden felelősséget tartalmukkal, adatvédelmi gyakorlatukkal vagy elérhetőségükkel kapcsolatban. Ezen webhelyek megtekintése kizárólag a felhasználó saját felelősségére történik.

A Webhelyre mutató bármilyen hivatkozás létrehozása a kiadó előzetes írásos engedélyéhez kötött.

A kiadó mindent megtesz annak érdekében, hogy pontos és naprakész információkat nyújtson. A cég azonban nem szavatolhatja a Webhelyen terjesztett információk teljességét, pontosságát vagy aktualitását, amelyek előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Webhelyen bemutatott orvosi információkat kizárólag tájékoztató jelleggel adjuk meg és nem képezik sem diagnózist, sem rendelvényt, sem személyre szabott orvosi tanácsot. Csak egy egészségügyi szakembernél való konzultáció teszi lehetővé diagnózis felállítását és megfelelő kezelés javasolását.

Mivel a Zynea Clinic az ellátási utak koordinátorának minőségében jár el, felelőssége a személyesen végzett szolgáltatásokra (tájékoztatás, tanácsadás, szervezés, koordináció, a tartózkodás mellékszolgáltatásai) korlátozódik. A partner-egészségügyi intézményekben végrehajtott cselekedetekért való orvosi és sebészi felelősség kizárólag ezeket az intézményeket és a beavatkozó szakértőket terheli az ezek és a beteg között közvetlenül megkötött ellátási szerződéseknek megfelelően.

A kiadó nem tehető felelőssé a Webhely használatából, hozzáférés megszakadásából, műszaki hibából vagy vírusok jelenlétéből eredő közvetlen vagy közvetett károkért.

Jelen jogi nyilatkozatot a török jog szabályozza. A Webhely használatával kapcsolatos bármely jogvitára kizárólag az isztambuli bíróságok és végrehajtói irodák (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri) illetékesek, anélkül, hogy ez érintené a fogyasztó lakhelyének jogszabálya által előírt kedvezőbb kötelező rendelkezéseket.

Az ezen jogi nyilatkozattal vagy a Webhely működésével kapcsolatos bármely kérdés esetén lépjen velünk kapcsolatba:

• E-mailben: contact@zyneaclinic.org
• Telefonon: +90 531 901 50 07
• Postán: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — Merkez Mah. Akar Cad. I Tovvers Bomonti No 3 / İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye