Juridisk informasjon

Dette nettstedet, som er tilgjengelig på www.zyneaclinic.org (heretter «Nettstedet»), utgis av:

• Selskapsnavn: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
• Selskapsform: Aksjeselskap med begrenset ansvar etter tyrkisk rett (Limited Şirket — Ltd. Şti.)
• Forretningsadresse: Merkez Mahallesi, Akar Caddesi, I Tovvers Bomonti, No 3 — İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye
• Driftsadresse: Narlıdere / İzmir, Türkiye
• MERSIS-nummer: 0999149721500001
• Handelsregisternummer (Ticaret Sicil No.): 1115930 — Istanbul-register
• Skattenummer (Vergi Kimlik No.): 9991497215 — Şişli Vergi Dairesi
• Aksjekapital: 50 000 TL, fullt innbetalt
• Registreringsdato: 16. desember 2025
• Telefon: +90 531 901 50 07
• E-post: contact@zyneaclinic.org
• Nettsted: www.zyneaclinic.org

Selskapet ledes av to medledere (Müdür) med individuell representasjonsrett (Münferiden Temsile Yetkili):

• Bekir KARABACAK — leder, tyrkisk statsborger, bosatt i Narlıdere / İzmir
• Nicolas-Louis Paul H. BOEL — leder, belgisk statsborger, bosatt i Brasil

Ansvarlig redaktør for Nettstedet: Bekir KARABACAK, i sin egenskap som leder.

Kontakt til ansvarlig redaktør: bekir.karabacak@zyneaclinic.org

Nettstedet hostes av:

• Cloudflare, Inc.
• Adresse: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
• Telefon: +1 (650) 319-8930
• Nettsted: https://www.cloudflare.com

Zynea Clinic er et tyrkisk selskap spesialisert på organisering og koordinering av premium behandlingsløp for en internasjonal kundekrets. For hver pasient utvikler selskapet et skreddersydd program som forener et team av praktikere og en partnerhelseinstitusjon valgt ut fra det planlagte inngrepet, samt alle ledsagende tjenester knyttet til oppholdet: personlig mottak, innkvartering, private transfers og dedikert flerspråklig følge.

Aktivitetsområder dekket av Zynea Clinic:

• hårtransplantasjon, hovedsakelig med teknikkene FUE Saphir og DHI;
• tannkirurgi (implantologi, proteser, smileestetikk);
• estetisk medisin og kirurgi.

Viktig — juridisk presisering: Zynea Clinic er ikke selv en helseinstitusjon og utfører ingen medisinske inngrep i eget navn. Konsultasjoner, inngrep og behandlinger utføres utelukkende på partnerhelseinstitusjoner som er juridisk uavhengige, behoorigt autorisert av Republikken Türkiyes helsedepartement (T.C. Sağlık Bakanlığı) og under tilsyn av de kompetente Provinsielle helseregionene (İl Sağlık Müdürlüğü). Identiteten til den valgte partnerinstitusjonen, dens driftstillatelsesnummer samt identiteten til den ansvarlige legen (Mesul Müdür) og den utforende legen kommuniseres til pasienten før signering av behandlingsavtalen.

Selskapets virksomhet utøves på Republikken Türkiyes territorium og er underlagt tyrkisk rett. Zynea Clinic er registrert i Istanbuls handelsregister under aktivitetskoden «Øvrige reservasjonstjenester og tilstøtende aktivitet» (Başka yerde sınıflandırılmamış diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler) og leverer, i samsvar med sitt selskapsformål, særlig konsulent-, koordinerings- og organiseringstjenester for behandlingsløp for internasjonale pasienter.

Som sådan er selskapet under tilsyn av:

• Republikken Türkiyes handelsdepartement (T.C. Ticaret Bakanlığı) i kraft av sin registrering i handelsregisteret;
• De sektormyndigheter som er kompetente for aktiviteter med organisering av opphold og medisinsk koordinering.

Partnerhelseinstitusjonene forblir alene under tilsyn av helsedepartementet og sine respektive Provinsielle helseregioner.

Innholdet på Nettstedet stilles til disposisjon kun til informasjonsformål. Det utgjør verken en kommersiell oppfordring eller et løfte om terapeutisk resultat. De medisinske opplysningene på Nettstedet er av generell karakter og kan ikke erstatte en individuell legekonsultasjon hos en kvalifisert helsefagperson.

Zynea Clinic følger opp pasienter bosatt både i Türkiye og i utlandet. Nettstedet kan ses fra alle verdens land og er tilgjengelig på flere språk. Medisinske inngrep leveres utelukkende i partnerhelseinstitusjonenes lokaler i Türkiye, som er underlagt tyrkisk rett, uten at det berører ufravikelige bestemmelser som gjelder for forbrukeren etter loven i forbrukerens vanlige bosted.

Alle elementer som utgjør Nettstedet — inkludert, men ikke begrenset til, tekster, fotografier, illustrasjoner, videoer, logoer, varemerker, grafisk profil, databaser og kildekode — tilhører ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ alene eller er gjenstand for en brukstillatelse til dets fordel. Disse elementene er beskyttet av tyrkisk og internasjonal lovgivning om immaterielle rettigheter, særlig lov nr. 5846 om intellektuelle og kunstneriske verk (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

All reproduksjon, fremstilling, endring, publisering, tilpasning eller utnyttelse av hele eller deler av Nettstedets elementer, ved hvilken som helst metode, er strengt forbudt uten forutgående skriftlig tillatelse fra utgiveren. Enhver uautorisert bruk medfører sivilrettslig og strafferettslig ansvar for opphavspersonen.

Varemerket «Zynea Clinic» og den tilhørende logoen er registrerte varemerker. Enhver uautorisert reproduksjon utgjør varemerkebrudd.

Utgiveren legger største vekt på konfidensialitet og sikkerhet for brukernes og pasientenes personopplysninger. Behandlingen av opplysninger skjer i samsvar med:

• den tyrkiske loven nr. 6698 om vern av personopplysninger (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, «KVKK»);
• forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 («GDPR») for brukere bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet;
• de særlige bestemmelser som gjelder for helseopplysninger (særlige kategorier av opplysninger).

Behandlingsansvarlig: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, hvis kontaktopplysninger finnes i artikkel 1.

Personvernombud / kontaktpunkt: dpo@zyneaclinic.org eller kvkk@zyneaclinic.org.

Hovedformål med behandlingen:

• håndtering av forespørsler om informasjon og personlige tilbud;
• koordinering av avtaler og henvisning til den partnerhelseinstitusjonen som passer pasientens behøv;
• oversendelse av nødvendig informasjon til den valgte institusjonen og legen, med forbehold for pasientens uttrykkelige samtykke for helseopplysninger;
• oppfyllelse av organiserings- og koordineringsavtalen, fakturering og regnskapsforpliktelser;
• organisering av ledsagende tjenester knyttet til oppholdet (innkvartering, transfers, tolking);
• overholdelse av juridiske og regulatoriske forpliktelser (juridisk arkivering av kontrakter, regnskap);
• forbedring av Nettstedet og publikumsmåling;
• med forbehold for ditt samtykke, utsendelse av kommunikasjon vedrørende Zynea Clinics tjenester.

Lagringstid: opplysningene oppbevares i den tid som er nødvendig for det formål som forfølges, og arkiveres deretter i samsvar med gjeldende lovbestemte frister. Selve journalene oppbevares og arkiveres direkte av partnerhelseinstitusjonene i samsvar med deres egne regulatoriske forpliktelser.

Dine rettigheter: du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og protest, samt rett til å trekke ditt samtykke tilbake når som helst. For å utøve disse rettighetene skal du sende din anmodning med en kopi av legitimasjon til kvkk@zyneaclinic.org eller pr. post til forretningsadressen.

Klage: ved problemer kan du klage til den tyrkiske personvernmyndigheten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — KVKK) eller, hvis du er bosatt i EU/EØS, til den kompetente tilsynsmyndigheten i ditt land (i Norge: Datatilsynet).

For mer informasjon, se vår Personvernerklæring.

Nettstedet bruker cookies og lignende teknologier for å sikre korrekt funksjon, måle publikum og, med ditt samtykke, personalisere innholdet. Ved ditt første besøk gjor en informasjonsbanner det mulig å godta eller avvise plassering av ikke-essensielle cookies. Du kan endre dine preferanser når som helst via lenken «Administrasjon av cookies» i bunnteksten.

For mer informasjon, se vår Personvernerklæring.

Nettstedet kan inneholde lenker til tredjepartsnettsteder. Utgiveren har ingen kontroll over disse nettstedene og fraskriver seg ethvert ansvar for deres innhold, deres personvernpraksis eller deres tilgjengelighet. Bruk av disse nettstedene skjer på brukerens eget ansvar.

Oppretting av en hyperlenke som peker på Nettstedet krever utgiverens forutgående skriftlige tillatelse.

Utgiveren gjør sitt beste for å levere nøyaktig og oppdatert informasjon. Selskapet kan imidlertid ikke garantere fullstendigheten, nøyaktigheten eller aktualiteten til informasjonen som spres på Nettstedet, som kan endres uten forvarsel. De medisinske opplysningene på Nettstedet gis kun til informasjonsformål og utgjør verken diagnose, resept eller personlig medisinsk rådgivning. Bare en konsultasjon hos en helsefagperson gjor det mulig å stille en diagnose og foreslå en passende behandling.

Siden Zynea Clinic opptrer som koordinator av behandlingsløp, er dens ansvar begrenset til de tjenestene den selv utfører (informasjon, rådgivning, organisering, koordinering, ledsagende tjenester knyttet til oppholdet). Det medisinske og kirurgiske ansvar for inngrep utført på partnerhelseinstitusjonene påhviler utelukkende disse institusjonene og de utførende legene, i samsvar med behandlingsavtaler inngått direkte mellom dem og pasienten.

Utgiveren kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader som følger av bruk av Nettstedet, avbrudd i tilgang, teknisk feil eller forekomst av virus.

Denne juridiske informasjonen er underlagt tyrkisk rett. Enhver tvist vedrørende bruk av Nettstedet henhører under eksklusiv kompetanse hos domstolene og namsmyndighetene i Istanbul (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri) uten at det berører ufravikelige mer gunstige bestemmelser i lovgivningen i forbrukerens bostedsland.

For spørsmål om denne juridiske informasjonen eller Nettstedets funksjon kan du kontakte oss:

• Pr. e-post: contact@zyneaclinic.org
• Pr. telefon: +90 531 901 50 07
• Pr. post: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — Merkez Mah. Akar Cad. I Tovvers Bomonti No 3 / İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye