Правовая информация

Настоящий сайт, доступный по адресу www.zyneaclinic.org (далее — «Сайт»), издаётся:

• Наименование: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
• Организационно-правовая форма: Общество с ограниченной ответственностью по турецкому праву (Limited Şirket — Ltd. Şti.)
• Юридический адрес: Merkez Mahallesi, Akar Caddesi, I Tovvers Bomonti, No 3 — İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye
• Операционный адрес: Narlıdere / İzmir, Türkiye
• Номер MERSIS: 0999149721500001
• Номер торгового реестра (Ticaret Sicil No.): 1115930 — Реестр Стамбула
• Налоговый номер (Vergi Kimlik No.): 9991497215 — Şişli Vergi Dairesi
• Уставный капитал: 50 000 TL, полностью оплачен
• Дата регистрации: 16 декабря 2025 года
• Телефон: +90 531 901 50 07
• E-mail: contact@zyneaclinic.org
• Сайт: www.zyneaclinic.org

Компанией руководят два соруководителя (Müdür), каждый из которых обладает индивидуальными полномочиями представительства (Münferiden Temsile Yetkili):

• Г-н Бекир КАРАБАЖАК — руководитель, гражданин Турции, проживающий в Narlıdere / İzmir
• Г-н Никола-Луи Поль Г. БОЭЛ — руководитель, гражданин Бельгии, проживающий в Бразилии

Директор публикации Сайта: г-н Бекир КАРАБАЖАК в качестве руководителя.

Контакт директора публикации: bekir.karabacak@zyneaclinic.org

Сайт размещён у:

• Cloudflare, Inc.
• Адрес: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Соединённые Штаты Америки
• Телефон: +1 (650) 319-8930
• Сайт: https://www.cloudflare.com

Zynea Clinic — это турецкая компания, специализирующаяся на организации и координации маршрутов премиум-медицинской помощи для международных пациентов. Компания разрабатывает для каждого пациента индивидуальную программу, объединяющую команду специалистов и партнёрское медицинское учреждение, подобранные в соответствии с планируемым вмешательством, а также весь комплекс дополнительных услуг пребывания: индивидуальный приём, проживание, частные трансферы и выделенное многоязычное сопровождение.

Направления деятельности Zynea Clinic:

• пересадка волос, преимущественно по технологиям FUE Сапфир и DHI;
• стоматологическая хирургия (имплантация, протезирование, эстетика улыбки);
• эстетическая медицина и хирургия.

Важно — юридическое уточнение: Zynea Clinic сама по себе не является медицинской организацией и не осуществляет медицинских вмешательств от своего имени. Консультации, вмешательства и медицинская помощь предоставляются исключительно в юридически независимых партнёрских медицинских учреждениях, должным образом лицензированных Министерством здравоохранения Республики Турция (T.C. Sağlık Bakanlığı) и находящихся под надзором соответствующих провинциальных управлений здравоохранения (İl Sağlık Müdürlüğü). Наименование выбранного партнёрского учреждения, его разрешительный номер деятельности, а также имя ответственного врача (Mesul Müdür) и имя проводящего вмешательство специалиста сообщаются пациенту до подписания договора об оказании помощи.

Деятельность компании осуществляется на территории Республики Турция и регулируется турецким правом. Zynea Clinic внесена в торговый реестр Стамбула под кодом деятельности «Прочие услуги по бронированию и связанная деятельность» (Başka yerde sınıflandırılmamış diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler) и оказывает, в соответствии со своим уставным видом деятельности, в частности консультационные услуги, координацию и организацию визитов для международных пациентов.

На этом основании компания подлежит надзору:

• Министерства торговли Республики Турция (T.C. Ticaret Bakanlığı) в связи с её вхождением в торговый реестр;
• отраслевых органов, уполномоченных в сфере организации визитов и медицинской координации.

Партнёрские медицинские учреждения, в свою очередь, остаются исключительно под надзором Министерства здравоохранения и соответствующих провинциальных управлений здравоохранения.

Содержание Сайта предоставляется исключительно в информационных целях. Оно не является ни коммерческим предложением, ни обещанием терапевтического результата. Представленная медицинская информация имеет общий характер и не может заменить индивидуальную консультацию у квалифицированного медицинского работника.

Zynea Clinic сопровождает пациентов, проживающих как в Турции, так и за рубежом. Сайт может быть открыт из любой страны мира и доступен на нескольких языках. Медицинская помощь оказывается исключительно в помещениях партнёрских медицинских учреждений, расположенных в Турции и подчиняющихся турецкому праву, без ущерба для императивных положений, применимых к потребителю по закону его обычного места жительства.

Все элементы, составляющие Сайт — включая, но не ограничиваясь, тексты, фотографии, иллюстрации, видео, логотипы, товарные знаки, фирменный стиль, базу данных и исходный код — являются исключительной собственностью компании ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ или являются предметом лицензии в её пользу. Эти элементы защищены турецким и международным законодательством об интеллектуальной собственности, в частности Законом № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

Любое воспроизведение, передача, изменение, публикация, адаптация или использование всех или части элементов Сайта любым способом строго запрещены без предварительного письменного разрешения издателя. Любое несанкционированное использование влечёт гражданскую и уголовную ответственность его автора.

Товарный знак «Zynea Clinic» и связанный с ним логотип являются зарегистрированными товарными знаками. Любое несанкционированное воспроизведение является контрафакцией.

Издатель придаёт первостепенное значение конфиденциальности и безопасности персональных данных пользователей и пациентов. Обработка данных осуществляется в соответствии с:

• турецким законом № 6698 о защите персональных данных (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, «KVKK»);
• Регламентом (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года («GDPR») для пользователей, проживающих в Европейской экономической зоне;
• специальными положениями, применимыми к данным о здоровье (особые категории данных).

Оператор: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, контакты которого указаны в статье 1.

Ответственный по защите данных / контактная точка: dpo@zyneaclinic.org или kvkk@zyneaclinic.org.

Основные цели обработки:

• обработка запросов о предоставлении информации и индивидуальных расчётов;
• координация приёмов и направление пациента в партнёрское медицинское учреждение, соответствующее его запросу;
• передача необходимой информации выбранному учреждению и специалисту при условии явно выраженного согласия пациента на передачу данных о здоровье;
• исполнение договора об организации и координации, выставление счетов и бухгалтерские обязательства;
• организация дополнительных услуг, связанных с пребыванием (проживание, трансферы, перевод);
• соблюдение законодательных и регуляторных обязательств (юридический архив договоров, бухгалтерия);
• улучшение Сайта и измерение аудитории;
• отправка, при условии вашего согласия, информации об услугах Zynea Clinic.

Срок хранения: данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения поставленных целей, а затем архивируются в соответствии с применимыми юридическими сроками. Медицинские карты как таковые хранятся и архивируются непосредственно партнёрскими медицинскими учреждениями в соответствии с их собственными регуляторными обязательствами.

Ваши права: вам принадлежат права доступа, исправления, удаления, ограничения, переносимости и возражения, а также право отозвать согласие в любое время. Для осуществления этих прав направьте запрос вместе с документом, удостоверяющим личность, на адрес kvkk@zyneaclinic.org или почтой на юридический адрес.

Жалоба: в случае затруднений вы вправе подать жалобу в Турецкий орган по защите данных (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — KVKK) или, если вы проживаете в Европейском Союзе, в компетентный надзорный орган вашей страны.

Дополнительную информацию см. в нашей Политике конфиденциальности.

Сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии, предназначенные для обеспечения корректной работы, измерения аудитории и, при условии вашего согласия, персонализации контента. При первом визите информационный баннер позволяет принять или отклонить размещение необязательных cookie. Изменить предпочтения можно в любое время через ссылку «Управление cookie» в нижней части страницы.

Подробнее см. в нашей Политике конфиденциальности.

Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц. Издатель не имеет контроля над этими сайтами и отказывается от любой ответственности за их содержание, практики в области защиты данных или доступность. Посещение этих сайтов осуществляется пользователем на свой собственный риск.

Создание любой гиперссылки на Сайт требует предварительного письменного разрешения издателя.

Издатель прилагает все усилия для предоставления точной и актуальной информации. Однако компания не может гарантировать полноту, точность или актуальность распространяемой на Сайте информации, которая может изменяться без предупреждения. Медицинская информация, представленная на Сайте, предоставляется исключительно в информационных целях и не является ни диагнозом, ни назначением, ни индивидуальным медицинским мнением. Только консультация у медицинского работника позволяет установить диагноз и предложить подходящее лечение.

Поскольку Zynea Clinic выступает в качестве координатора маршрутов помощи, её ответственность ограничивается услугами, которые она самостоятельно оказывает (информирование, консультация, организация, координация, дополнительные услуги пребывания). Медицинская и хирургическая ответственность за вмешательства, проводимые в партнёрских медицинских учреждениях, лежит исключительно на этих учреждениях и специалистах, проводящих вмешательства, в соответствии с договорами об оказании помощи, заключёнными непосредственно между ними и пациентом.

Издатель не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникающий в результате использования Сайта, прерывания доступа, технических сбоев или наличия вирусов.

Настоящая правовая информация регулируется турецким правом. Все споры, касающиеся использования Сайта, относятся к исключительной юрисдикции судов и служб исполнения Стамбула (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri), без ущерба для императивных положений, более благоприятных для потребителя по закону его места жительства.

По любым вопросам, связанным с настоящей правовой информацией или работой Сайта, вы можете связаться с нами:

• По e-mail: contact@zyneaclinic.org
• По телефону: +90 531 901 50 07
• По почте: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — Merkez Mah. Akar Cad. I Tovvers Bomonti No 3 / İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye