Njoftim ligjor

Ky sajt, i aksesueshme në adresën www.zyneaclinic.org (në vijim „Sajt-i“), është botuar nga:

• Emërtimi: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
• Forma juridike: Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e së drejtës turke (Limited Şirket — Ltd. Şti.)
• Selia: Merkez Mahallesi, Akar Caddesi, I Tovvers Bomonti, No 3 — İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye
• Selia operative: Narlıdere / İzmir, Türkiye
• Numri MERSIS: 0999149721500001
• Numri i regjistrit tregtar (Ticaret Sicil No.): 1115930 — Regjistri i Stambollit
• Numri i identifikimit fiskal (Vergi Kimlik No.): 9991497215 — Şişli Vergi Dairesi
• Kapitali aksioner: 50 000 TL, përgjithësisht i nënshkruar
• Data e regjistrimit: 16 dhjetor 2025
• Telefoni: +90 531 901 50 07
• Email: contact@zyneaclinic.org
• Faqja e internetit: www.zyneaclinic.org

Shoqëria drejtohet nga dy bashkadministratorë (Müdür), secili me përfaqësim individual (Münferiden Temsile Yetkili):

• Z. Bekir KARABACAK — administrator, shtetas turk, banor i Narlıdere / İzmir
• Z. Nicolas-Louis Paul H. BOEL — administrator, shtetas belg, banor në Brazil

Drejtori i botimit të Sajt-it: Z. Bekir KARABACAK, në cilësinë e administratorit.

Kontakti i drejtorit të botimit: bekir.karabacak@zyneaclinic.org

Sajt-i është i hostuar nga:

• Cloudflare, Inc.
• Adresa: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Shtetet e Bashkuara të Amerikës
• Telefoni: +1 (650) 319-8930
• Faqja e internetit: https://www.cloudflare.com

Zynea Clinic është një shoqëri turke e specializuar në organizimin dhe koordinimin e itinerare të kujdesit premium të destinuar për një klientelë ndërkombëtare. Për secilin pacient, shoqëria krijon një program të përshtatur që bashkon një ekip mjekësh dhe një institucion shëndetësor partner të përzgjedhur sipas ndërhyrjes së parashikuar, si edhe të gjitha shërbimet shoqëruese të qendrimit: pritje e personalizuar, akomodim, transferime të personalizuara dhe shoqërim shumëgjuhësh i dedikuar.

Fushat e ndërhyrjes të mbuluara nga Zynea Clinic janë:

• transplantimi i flëckëve, kryesisht me teknikat FUE Saphir dhe DHI;
• kirurgjia dentare (implantologjia, protezat, estetika e buzëqeshjes);
• mjekësia dhe kirurgjia estetike.

E rëndësishme — saktesim juridik: Zynea Clinic në vetvete nuk është një institucion shëndetësor dhe nuk kryen asnjë akt mjekësor në emër të vet. Konsultat, ndërhyrjet dhe kujdeset realizohen ekskluzivisht në institucione shëndetësore partnere, të pavarura juridikisht, të autorizuara në mënyrë të rregullt nga Ministria e Shëndetësisë të Republikës së Türkiye (T.C. Sağlık Bakanlığı) dhe nen mbikëqyrjen e Drejtorive Provinciale të Shëndetësisë kompetente (İl Sağlık Müdürlüğü). Identiteti i institucionit partner të zgjedhur, numri i autorizimit të tij të shfrytëzimit, si dhe identiteti i mjekut përgjegjës (Mesul Müdür) dhe i ndërhyrjes specialistit i komunikohen pacientit përpara nënshkrimit të kontratës së kujdesit.

Veprimtaria e shoqërisë ushtrohet në territorin e Republikës së Türkiye dhe i nënshtrohet së drejtës turke. Zynea Clinic është e regjistruar në regjistrin tregtar të Stambollit nen kodin e veprimtarisë „Shërbime të tjera rezervimi dhe veprimtari të lidhura“ (Başka yerde sınıflandırılmamış diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler) dhe ushtron, në përputhje me objektin e saj social, në veçanti, shërbime konsultimi, koordinimi dhe organizimi të itinerare të kujdesit për pacientë ndërkombëtarë.

Në këtë cilësi, shoqëria është nen mbikëqyrjen:

• e Ministrisë së Tregtisë të Republikës së Türkiye (T.C. Ticaret Bakanlığı) për regjistrimin në regjistrin tregtar;
• e autoriteteve sektoriale kompetente për veprimtaritë e organizimit të qendrimeve dhe të koordinimit mjekësor.

Institucionet shëndetësore partnere mbeten, nga ana e tyre, vetëm nen mbikëqyrjen e Ministrisë së Shëndetësisë dhe të Drejtorive Provinciale të Shëndetësisë përkatëse.

Përmbajtja e Sajt-it vëhet në dispozicion ekskluzivisht me titull informativ. Nuk përbën as një kërkesë tregtare, as një premëtim për rezultat terapeutik. Informacionet me karakter mjekësor të përmbajtura në Sajt janë të karakterit të përgjithshëm dhe nuk mund të zëvendësojnë një konsultë mjekësore të individualizuar pranë një profesionisti shendetësor të kualifikuar.

Zynea Clinic shoqëron pacientë banorë si në Türkiye, ashtu edhe jashtë saj. Sajt-i mund të konsultohet nga të gjitha vendet e botës dhe është i disponueshëm në disa gjuhë. Aktet mjekësore ofrohen ekskluzivisht në ambientet e institucioneve shëndetësore partnere të vendosura në Türkiye, të cilat i nënshtrohen së drejtës turke, pa prekur dispozitat imperative të zbatueshëme për konsumatorin në përputhje me ligjin e vendbanimit të tij të zakonshëm.

Tërësia e elementeve që përbëjnë Sajt-in — duke përfshirë, pa u kufizuar në to, tekstet, fotografitë, ilustrimet, videot, logot, markat, identitetin grafik, bazën e të dhënave dhe kodin burim — janë pronë ekskluzive e shoqërisë ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ose janë objekt i një autorizimi përdorimi në dobi të saj. Këto elemente janë të mbrojtura nga ligjet turke dhe ndërkombëtare që lidhen me pronësinë intelektuale, në veçanti Ligji nr. 5846 mbi vepratat intelektuale dhe artistike (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

Çdo riprodhim, përfaqësim, modifikim, botim, përshtatje ose shfrytëzim i tërësisë ose pjesës së elementeve të Sajt-it, me çfarëdo procedure, është rreptesisht i ndaluar pa autorizim të mëparshëm me shkrim të botuesit. Çdo përdorim i paautorizuar krijon përgjegjësinë civile dhe penale të autorit të tij.

Marka „Zynea Clinic“ dhe logoja shoqëruese janë marka të regjistruara. Çdo riprodhim i paautorizuar përbën falsifikim.

Botuesi i jep rëndësi të madhe konfidencialitetit dhe sigurisë së të dhënave personale të përdoruesve dhe të pacientëve. Përpunimi i të dhënave kryhet në përputhje me:

• ligjin turk nr. 6698 mbi mbrojtjen e të dhënave personale (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „KVKK“);
• Rregulloren (BE) 2016/679 të 27 prillit 2016 („GDPR“) për përdoruesit që banojnë në Zonën Ekonomike Evropiane;
• dispozitat specifike të zbatueshëme për të dhënat e shëndetit (kategori të veçanta të të dhënave).

Kontrolluesi i të dhënave: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, të dhënat e kontaktit të të cilit janë të listuara në nenin 1.

Personi përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave / pikë kontakti: dpo@zyneaclinic.org ose kvkk@zyneaclinic.org.

Qëllimet kryesore të përpunimit:

• menaxhimi i kërkesave për informacione dhe oferta të personalizuara;
• koordinimi i takimeve dhe orientimi drejt institucionit shëndetësor partner të përshtatur me kërkesën e pacientit;
• transmetimi i informacioneve të nevojshme tek institucioni dhe specialisti i përzgjedhur, me pëlqim të shprehur të pacientit për të dhënat e shëndetit;
• ekzekutimi i kontratës së organizimit dhe koordinimit, faturimi dhe detyrimet kontabile;
• organizimi i shërbimeve shoqëruese të qendrimit (akomodim, transferime, interpretim);
• respektimi i detyrimeve ligjore dhe rregullatore (arkivim ligjor i kontratave, kontabilitet);
• përmirësimi i Sajt-it dhe matja e audiencës;
• dërgimi, nën pëlqimin tuaj, i komunikimeve lidhur me shërbimet e Zynea Clinic.

Kohëzgjatja e ruajtjes: të dhënat ruhen për kohëzgjatjen e nevojshme për qëllimin e ndjekur, dhe më pas arkivohen në përputhje me afatet ligjore të zbatueshëme. Vetë dosjet mjekësore ruhen dhe arkivohen drejtpërdrejt nga institucionet shëndetësore partnere, në përputhje me detyrimet e tyre rregullatore.

Të drejtat tuaja: ju keni të drejtë aksesi, korrigjimi, fshirjeje, kufizimi, portabiliteti dhe kundërshtimi, si dhe të drejtën për të tërhequr pëlqimin tuaj në çdo kohë. Për të ushtruar këto të drejta, dërgoni kërkesën tuaj të shoqëruar me një dokument identifikues tek kvkk@zyneaclinic.org ose me postë në adresën e seliës.

Ankesa: në rast veshtërësie, mund të paraqitni një ankesë tek Autoriteti turk i mbrojtjes së të dhënave (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — KVKK) ose, nëse banoni në Bashkimin Evropian, tek autoriteti i kontrollit kompetent i vendit tuaj.

Për më shumë informacione, konsultoni Politikën tonë të privatësisë.

Sajt-i përdor cookies dhe teknologji të ngjashme të destinuara për të siguruar funksionimin e tij të rregullt, për të mat audiencën e tij dhe, në pëlqimin tuaj, për të personalizuar përmbajtjet. Në vizitën tuaj të parë, një baner informativ ju lejon të pranoni ose të refuzoni vendosjen e cookies jo thelbësore. Mund të modifikoni preferencat tuaja në çdo kohë përmes link-ut „Menaxhimi i cookies“ i disponueshëm në fund të faqes.

Për më shumë detaje, konsultoni Politikën tonë të privatësisë.

Sajt-i mund të përmbajë link-e drejt sajteve të tretë. Botuesi nuk ushtron asnjë kontroll mbi këto sajte dhe zhvehç çdo përgjegjësi sa i përket përmbajtjes së tyre, praktikave të tyre në fushën e mbrojtjes së të dhënave ose disponueshmërisë së tyre. Konsulta e këtyre sajteve realizohet në përgjegjësinë e vetëm të përdoruesit.

Çdo krijim i një hiperlink-u që çon drejt Sajt-it duhet të bëhet me autorizim të mëparshëm me shkrim të botuesit.

Botuesi bën gjithnëë përpjekjet për të ofruar informacione të sakta dhe të përditesuara. Megjithatë, shoqëria nuk mund të garantojë përgjithëshmërinë, saktësinë ose aktualitetin e informacioneve të shpërndara në Sajt, të cilat mund të evoluojnë pa parlajmërim. Informacionet me karakter mjekësor të paraqitura në Sajt ofrohen me titull thjesht indikues dhe nuk përbëjnë as diagnozë, as përshkrim, as opinion mjekësor të personalizuar. Vetëm një konsultë pranë një profesionisti shendetësor mundëson vënien e një diagnoze dhe propozimin e një trajtimi të përshtatshëm.

Duke vepruar Zynea Clinic në cilësinë e koordinatorit të itinerare të kujdesit, përgjegjësia e saj kufizohet në shërbimet që ajo ekzekuton personalisht (informim, këshillim, organizim, koordinim, shërbime shoqëruese të qendrimit). Përgjegjësia mjekësore dhe kirurgjikale në lidhje me aktet e praktikuara në institucionet shëndetësore partnere bie ekskluzivisht mbi këto institucione dhe specialistët ndërhyrës, në përputhje me kontratat e kujdesit të lidhura drejtpërdrejt mes tyre dhe pacientit.

Botuesi nuk mund të mbahet përgjegjës për dëme të drejtpërdrejta ose të tërthërta që rrjedhin nga përdorimi i Sajt-it, një ndërprerje aksesi, një mosfunksionim teknik ose pranisë së viruseve.

Ky njoftim ligjor qeveriset nga e drejta turke. Çdo mosmarrëveshje lidhur me përdorimin e Sajt-it është e juridiksionit ekskluziv të gjykatave dhe zyrave të përmbarimit të Stambollit (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri), pa prekur dispozitat imperative më të favorshme të parashikuara nga ligji i banimit të konsumatorit.

Për çdo pyetje lidhur me këtë njoftim ligjor ose me funksionimin e Sajt-it, mund të na kontaktoni:

• Me email: contact@zyneaclinic.org
• Me telefon: +90 531 901 50 07
• Me postë: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — Merkez Mah. Akar Cad. I Tovvers Bomonti No 3 / İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye