Juridiskt meddelande

Denna webbplats, tillgänglig på www.zyneaclinic.org (hädanefter ”Webbplatsen”), ges ut av:

• Företagsnamn: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
• Juridisk form: Aktiebolag enligt turkisk rätt (Limited Şirket — Ltd. Şti.)
• Säte: Merkez Mahallesi, Akar Caddesi, I Tovvers Bomonti, No 3 — İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye
• Verksamhetsplats: Narlıdere / İzmir, Türkiye
• MERSIS-nummer: 0999149721500001
• Nummer i handelsregistret (Ticaret Sicil No.): 1115930 — Istanbuls register
• Skatteregistreringsnummer (Vergi Kimlik No.): 9991497215 — Şişli Vergi Dairesi
• Aktiekapital: 50 000 TL, fullt inbetalt
• Registreringsdatum: 16 december 2025
• Telefon: +90 531 901 50 07
• E-post: contact@zyneaclinic.org
• Webbplats: www.zyneaclinic.org

Bolaget leds av två medledare (Müdür), var och en med befogenhet att individuellt företräda bolaget (Münferiden Temsile Yetkili):

• Herr Bekir KARABACAK — ledare, turkisk medborgare, bosatt i Narlıdere / İzmir
• Herr Nicolas-Louis Paul H. BOEL — ledare, belgisk medborgare, bosatt i Brasilien

Ansvarig utgivare av Webbplatsen: herr Bekir KARABACAK, i egenskap av ledare.

Kontakt till ansvarig utgivare: bekir.karabacak@zyneaclinic.org

Webbplatsen tillhandahålls av:

• Cloudflare, Inc.
• Adress: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
• Telefon: +1 (650) 319-8930
• Webbplats: https://www.cloudflare.com

Zynea Clinic är ett turkiskt bolag som specialiserar sig på organisation och samordning av premium-vårdresor för en internationell kundkrets. För varje patient skapar bolaget ett skräddarsytt program som förenar ett team av läkare och en partneranläggning som valts utifrån den planerade åtgärden, samt alla sidotjänster knutna till vistelsen: personligt välkomnande, boende, privata transfers och dedikerad flerspråkig följeslagare.

Verksamhetsområden som täcks av Zynea Clinic:

• hårtransplantation, huvudsakligen med teknikerna FUE Saphir och DHI;
• tandkirurgi (implantologi, proteser, leendeestetik);
• estetisk medicin och kirurgi.

Viktigt — juridisk förtydligande: Zynea Clinic är inte självt en vårdinrättning och utför ingen medicinsk åtgärd i eget namn. Konsultationer, ingrepp och vård genomförs uteslutande på partnerinrättningar, juridiskt oberoende, vederbörligen auktoriserade av Republiken Türkiyes hälsoministerium (T.C. Sağlık Bakanlığı) och under tillsyn av de behöriga provinsiella hälso-direktoraten (İl Sağlık Müdürlüğü). Identiteten på den valda partnerinrättningen, dess driftstillståndsnummer samt identiteten på den ansvariga läkaren (Mesul Müdür) och den utförande läkaren meddelas patienten innan vårdavtalet undertecknas.

Bolagets verksamhet bedrivs inom Republiken Türkiyes territorium och regleras av turkisk rätt. Zynea Clinic är registrerat i Istanbul handelsregister under verksamhetskoden ”Övriga bokningstjänster och relaterad verksamhet” (Başka yerde sınıflandırılmamış diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler) och tillhandahåller, i enlighet med sitt foretagsobjekt, särskilt tjänster av rådgivning, samordning och organisation av vårdresor för internationella patienter.

Därmed står bolaget under tillsyn av:

• Republiken Türkiyes handelsministerium (T.C. Ticaret Bakanlığı) avseende dess registrering i handelsregistret;
• De sektoriella myndigheter som är behöriga för verksamhet med organisation av vistelser och medicinsk samordning.

Partnervårdsinrattningarna står endast under tillsyn av hälsoministeriet och deras respektive provinsiella hälso-direktorat.

Webbplatsens innehåll tillhandahålls i rent informationssyfte. Det utgör varken en kommersiell uppmaning eller ett löfte om terapeutiskt resultat. Medicinska uppgifter på Webbplatsen är av allmän karaktär och kan inte ersätta en individuell konsultation hos en kvalificerad vårdprofessionell.

Zynea Clinic vägleder patienter bosatta i såväl Türkiye som utomlands. Webbplatsen kan nås från alla länder i världen och är tillgänglig på flera språk. Medicinska åtgärder tillhandahålls endast i lokalerna hos partnervårdsinrättningarna i Türkiye, vilka omfattas av turkisk rätt, utan att det påverkar tvingande bestämmelser som gäller för konsumenten enligt lagen i konsumentens hemvistland.

Samtliga element som utgör Webbplatsen — inklusive utan begränsning texter, fotografier, illustrationer, videor, logotyper, varumärken, grafisk profil, databaser och källkod — är ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ:s exklusiva egendom eller är föremål för användnings-tillstånd till bolagets förmån. Dessa element skyddas av turkisk och internationell immateriellrättslig lagstiftning, i synnerhet lag nr 5846 om intellektuella och konstnärliga verk (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

All mångfaldigande, framställande, modifiering, publicering, anpassning eller utnyttjande av hela eller delar av Webbplatsens element, på vilket sätt som helst, är strikt förbjudet utan författarens skriftliga tillstånd på förhand. All otillåten användning medför civilrättsligt och straffrättsligt ansvar för upphovsmannen.

Varumärket ”Zynea Clinic” och tillhörande logotyp är registrerade varumärken. All otillåten reproduktion utgör varumärkesintrång.

Utgivaren fäster största vikt vid konfidentialitet och säkerhet för användarnas och patienternas personuppgifter. Behandlingen av uppgifter sker i enlighet med:

• turkiska lagen nr 6698 om skydd av personuppgifter (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, ”KVKK”);
• EU-förordningen 2016/679 av den 27 april 2016 (”GDPR”) för användare bosatta i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet;
• särskilda bestämmelser som gäller för hälsouppgifter (särskilda kategorier av uppgifter).

Personuppgiftsansvarig: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, vars kontaktuppgifter finns i artikel 1.

Dataskyddsombud / kontaktpunkt: dpo@zyneaclinic.org eller kvkk@zyneaclinic.org.

Huvudsakliga ändamål med behandlingen:

• hantering av förfrågningar om information och personliga offerter;
• samordning av möten och hanvisning till partnervårdsinrättning anpassad till patientens behöv;
• överföring av nödvändig information till vald inrättning och läkare, med förbehåll för patientens uttryckliga samtycke för hälsouppgifter;
• fullgörande av samordnings- och organisationsavtalet, fakturering och bokföringsskyldigheter;
• organisation av sidotjänster knutna till vistelsen (boende, transfers, tolkning);
• uppfyllande av juridiska och regulatoriska skyldigheter (juridisk arkivering av avtal, bokföring);
• förbättring av Webbplatsen och publikmätning;
• med förbehåll för ditt samtycke, utskick av kommunikation om Zynea Clinics tjänster.

Lagringstid: uppgifterna bevaras under den tid som behövs för det aktuella ändamålet, och arkiveras därefter enligt tillämpliga lagstadgade bevarandetider. Journalerna i sig bevaras och arkiveras direkt av partnervårdsinrättningarna i enlighet med deras egna föreskriftsskyldigheter.

Dina rättigheter: du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet och invändning, samt rätten att återkalla ditt samtycke när som helst. För att utöva dessa rättigheter skicka din begäran med en kopia av ett id-handling till kvkk@zyneaclinic.org eller per post till sätesadressen.

Klagomål: vid problem kan du anmäla till den turkiska dataskyddsmyndigheten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — KVKK) eller, om du är bosatt i EU, till den behöriga tillsynsmyndigheten i ditt land (i Sverige: IMY).

För mer information, se vår Integritetspolicy.

Webbplatsen använder cookies och liknande tekniker för att säkerställa korrekt funktion, mäta publik och, med ditt samtycke, anpassa innehållet. Vid ditt första besök gör en informationsbanner det möjligt att acceptera eller avvisa placering av icke-nödvändiga cookies. Du kan ändra dina inställningar när som helst via länken ”Hantering av cookies” längst ner på sidan.

För mer information, se vår Integritetspolicy.

Webbplatsen kan innehålla länkar till tredjepartswebbplatser. Utgivaren har ingen kontroll över dessa webbplatser och frånskriver sig allt ansvar för deras innehåll, dataskyddspraxis eller tillgänglighet. Besök på dessa webbplatser sker på användarens eget ansvar.

Skapande av länkar som pekar på Webbplatsen kräver utgivarens skriftliga tillstånd på förhand.

Utgivaren gör sitt bästa för att tillhandahålla korrekt och uppdaterad information. Företaget kan dock inte garantera fullständigheten, korrektheten eller aktualiteten av den information som sprids på Webbplatsen, vilken kan ändras utan förvarning. Den medicinska informationen på Webbplatsen tillhandahålls endast i informationssyfte och utgör varken en diagnos, recept eller personlig medicinsk rådgivning. Endast en konsultation hos en vårdprofessionell gör det möjligt att fastställa en diagnos och föreslå en lämplig behandling.

Då Zynea Clinic agerar som samordnare av vårdresor begränsas dess ansvar till de tjänster som det självt utför (information, rådgivning, organisation, samordning, sidotjänster knutna till vistelsen). Det medicinska och kirurgiska ansvaret för åtgärder som genomförs på partnervårdsinrättningarna ligger uteslutande hos dessa inrättningar och de läkare som utför åtgärderna, i enlighet med de vårdavtal som ingås direkt mellan dem och patienten.

Utgivaren kan inte hållas ansvarig för direkta eller indirekta skador som uppstår genom användning av Webbplatsen, avbrott i åtkomst, tekniska störningar eller förekomst av virus.

Detta juridiska meddelande styrs av turkisk rätt. Alla tvister rörande användningen av Webbplatsen omfattas av exklusiv behörighet för domstolarna och verkställighetskontoren i Istanbul (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri), utan att det påverkar tvingande fördelaktigare bestämmelser enligt lagstiftningen i konsumentens hemvistland.

För alla frågor om detta juridiska meddelande eller webbplatsens funktion kan du kontakta oss:

• Via e-post: contact@zyneaclinic.org
• Via telefon: +90 531 901 50 07
• Via post: ZYNEA CILINIC SAÇ EKİMİ SAĞLIK TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — Merkez Mah. Akar Cad. I Tovvers Bomonti No 3 / İç Kapı No 23, Şişli / İstanbul, Türkiye